14
zjevně nejednalo o žádnou výměnu peněz, nýbrž právě o úhradu celních
paušálů. Proto byla v překladu listiny dána přednost formulaci o platbách
celnici. Druhá část celního poplatku ze soli byla odvozena od konkrétně
převáženého množství, přičemž z každého objemu sta měřic soli (6 100
litrů) mělo být zaplaceno 36 denárů. Lodě, které v Perně vyložily sůl a
zůstaly prázdné, mohly poté odplout po proudu řeky s nákladem kamene,
dřeva či jiného zboží a byly při tom osvobozeny od platby celního paušálu.
Totéž pak platilo pro lodě nově postavené na břehu, pokud se jejich
kapitán zavázal přísahou, že se do Perna vrátí s nákladem ještě v témže
roce, dřív než řeka zamrzne. Lodě tedy zřejmě platily pouze za konkrétní
množství převáženého dříví či kamene z Čech, přičemž výčet v celním
tarifu umožňuje sledovat mj. široké spektrum dřevařských poloproduktů
a výrobků (pražců, velkých i menších trámů, klád, kulatiny, šindelů či
surovin na výrobu dřevěného nádobí).
Z Čech se vyvážely také cín, olovo a měď, mýdlo, lněný olej, lůj či
sádlo, jakož i vosk. Dále se zmiňují hovězí a koňské kůže, kozí, jehněčí,
zaječí a liščí kožky. Převážela se také vlna, přičemž při tranzitu z Čech do
Saska bylo oproti opačnému směru placeno jen poloviční clo. U živých
zvířat probíhal transfer patrně také obousměrně, clo se platilo za koně,
býky, vepře, kozy, ovce. Spíše za kuriozitu lze pokládat clo ve výši 30
denárů za osla, přičemž pro srovnání, za koně se platil jen jeden denár.
Obousměrný tranzit lze zachytit také u železných výrobků, vypočítávají
se nože, nůžky, radlice, srpy i meče. Do Čech se dovážely luxusní tkaniny,
hedvábí, vzácné i běžnější vlněné rýnské a flanderské sukno, naopak
z Čech se vyvážely plátno a příze.
Přes hranici se přepravovaly také potraviny, do Čech směřovaly
medovina i medové plástve od včel z lesů obklopujících Drážďany
či z Lužice a také galská či alsaská vína, u uherských a rakouských vín
bychom očekávali pohyb opačným směrem. Vyváželo se také české víno,
pokud se směňovalo za sůl, bylo osvobozeno od cla, jinak se za něj platilo.
Z Čech pocházel chmel, za česnek a cibuli se clo vybíralo v naturální
podobě: za vůz cibule či česneku bylo třeba odevzdat dva pletence.
U převáženého masa se blíže specifikují šunka ze zadní kýty, bok, nožičky
a žebra. Významný dovoz do Čech představovaly mořské ryby: sledě
(herynky) bylo možné samozřejmě přepravovat jen konzervované, a to
nasolením (slanečci), sušením či vyuzením. Nejspíše opačným směrem
